"What's the difference between a hockey mom and a pit bull? Lipstick"
“อะไรคือข้อแตกต่างระหว่างคุณแม่ขาลุยจอมโหด กับหมาพิตบุลน่ะเหรอ? ลิปสติกไงล่ะ”
แซร่าห์ เพลิ่น
จากที่สร้างความตกตะลึงให้กับทุกคน ที่ได้รับเลือกจากนายจอห์น แมคเคน ให้เป็นพาร์ตเนอร์ลงชิงชัยในตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐของพรรครีพับลิกัน ตอนนี้ใครต่อใครก็ได้รับรู้จักกับตัวตนบางส่วนของผู้ว่าการรัฐอะแลสก้าคนนี้กันไปบ้างแล้ว
และนี่คือข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับผู้ว่าการรัฐอะแสสก้า ที่หาญกล้าประกาศตนพร้อมทำหน้าที่รองประธานาธิบดีสหรัฐ หรือแม้แต่รองประธานาธิบดี หากคุณปู่แมคเคนวัย 72 ปีเป็นอะไรไปเสียก่อน เพราะตอนนี้ เธอไม่ใช่นักการเมืองโนเนมในสายตาของใครต่อใครอีกแล้ว
1. เพลิ่นวัย 44 ปี มีลูกแล้ว 5 คน ชื่อแทร็ค, บริสทอล, วิลโลว์, ไพเพอร์ และทริก แพ็กซั่น ฟาน เพลิ่น ตามรายงานของหนังสือพิมพ์วอชิงตัน โพสต์ แทร็คเป็นชื่อของโค้งน้ำที่อุดมไปด้วยปลาแซลม่อน ที่ครอบครัวของเธอมักจะไปตกปลากันนอกชายฝั่งเมืองดิลลิ่งแฮม เขาเตรียมเดินทางไปปฏิบัติภารกิจที่อิรักในเร็วๆ นี้ บริสทอลมาจากชื่ออ่าวบริสทอล ซึ่งอุดมไปด้วยปลาแซลม่อนเช่นกัน วิลโลว์เป็นชื่อของนกวิลโลว์ ทาร์มิแกน นกประจำรัฐอะแลสก้า ชื่อของไพเพอร์มาจากชื่อเครื่องบินเล็กของครอบครัว ส่วนชื่อทริก (Trig) เป็นภาษานอร์วีเจียน แปลว่าได้รับชัยชนะอย่างกล้าหาญ
2. แว่นตาไร้กรอบที่นางเพลิ่นสวมใส่เป็นเอกลักษณ์ บริษัท มาซูนางะ ออพติคัล แมนูแฟคเจอริ่งในญี่ปุ่น เป็นผู้ผลิตแว่นตา รุ่น MP-704 ที่นางเพลิ่นสวมใส่อยู่ เป็นแว่นตากรอบไทเทเนียมไร้ขอบ ได้รับการออกแบบโดย คาซูโอะ คาวาซากิ ในแต่ละปี บริษัทมาซูนางะ ออพติคัล จะขายกรอบแว่นรุ่นนี้ได้ประมาณ 6,000-7,000 อันทั่วโลก โดยกรอบแว่นรุ่นนี้ จะขายที่ญี่ปุ่น ในราคา 33,600 เยน หรือประมาณ 10,600 บาท ส่วนราคาเลนส์คิดแยกต่างหาก ขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้สวมใส่ นับตั้งแต่พรรครีพับลิกันเปิดตัวนางเพลิ่น ประกอบกับกระแสเลือกตั้งสหรัฐที่กำลังเข้าสู่ช่วงโค้งสุดท้าย ส่งผลให้แว่นตารุ่นนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก เช่นเดียวกับทรงผมของเพลิ่นที่สาวๆ พากันแห่ไว้ทรงผมเลียนแบบกันยกใหญ่
3. แมคเคนชื่นชอบเพลิ่นเป็นการส่วนตัว เนื่องจากเธอเป็นลูกค้าที่จับจ่ายซื้อของในห้างวอลล์มาร์ตอยู่เป็นประจำ แถมเธอยังเคยเป็นประธานในพิธีแต่งงานระหว่างเจ้าหน้าที่ของวอลล์มาร์ต ที่ห้างวอลล์มาร์ต ในเมืองวาซิลล่า ที่เธอเคยเป็นนายกเทศมนตรีเมื่อปี 2542 อีกต่างหาก
4. ปี 2527 ตอนอายุได้ 20 ปี เพลิ่นได้ตำแหน่งมิสวาซิลล่า ก่อนไปคว้าอันดับ 3 ในการประกวดมิสอะแลสก้า แถมยังได้ตำแหน่งนางงามมิตรภาพ ซึ่งในช่วงนั้นเธอยอมรับว่าเคยสูบกัญชาบ้างเวลาไปงานปาร์ตี้ แต่ไม่ถึงกับติดงอมแงม ก่อนจะเลิกไปในที่สุด
5. นางเพลิ่นชื่นชอบการล่ากวางมูสและตกปลาแซลม่อนเป็นชีวิตจิตใจ แถมยังเคยบอกว่าอาหารจานโปรดคือปลาแซงม่อนนึ่ง (จิ้มแจ่วด้วยหรือเปล่าไม่แน่ใจ) เฟร็ด ทอมสัน อดีตวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐเคยพูดถึงนางเพลิ่นว่า เป็นผู้แทนเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของทั้งสองพรรคการเมืองใหญ่ ที่รู้วิธีการลอกหนังกวางมูสเป็นอย่างดี ขณะที่ซินดี้ ภรรยาของนายแมคแคน ระบุตอนที่กล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุมใหญ่ของพรรคว่า สามีของเธอ ได้เลือก “คุณแม่ลูก 5 หัวปฏิรูปที่บ้าฮอคกี้ เล่นบาสเป็นบ้าเป็นหลัง ชอบล่ากวางมูส สนุกกับการตกปลาแซลม่อน และพกปืนแน่นกระเป๋าเป็นผู้สมัครคู่ชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี”
6. ประมาณ 1 เดือนก่อนจะถึงกำหนดคลอดของทริก ลูกคนที่ห้า เพลิ่นเกิดอาการน้ำเดินระหว่างเข้าร่วมประชุมที่รัฐเท็กซัส แต่เธอก็ยังขึ้นเวทีกล่าวสุนทรพจน์เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แถมยังเดินทางด้วยเครื่องบินกลับมายังอะแลสก้า โดยแวะเปลี่ยนเครื่องที่ซีแอตเทิ่ล ก่อนนั่งรถอีกกว่าชั่วโมงไปคลอดที่โรงพยาบาล (สายการบินอะแลสก้า แอร์ไลน์ อนุญาตให้สตรีมีครรภ์ใกล้คลอดเดินทางด้วยเครื่องบินได้) เพลิ่นบอกกับหมอว่าเธอยังไม่พร้อมที่จะคลอดลูกเลย แต่หมอบอกว่าไม่เป็นไร แต่หลังจากคลอดเพียง 3 วัน เพลิ่นก็กลับไปทำงานตามเดิม
7. ระหว่างดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอะแลสก้า เพลิ่นออกมาขวางแผนการของรัฐบาลกลาง ที่จะสร้างสะพานและเครือข่ายคมนาคมให้ชาวอะแลสก้าที่มีเพียงหยิบมือเดียว เดินทางยังสนามบินด้วยงบประมาณมหาศาล แต่ลึกๆ แล้วเพลิ่นสนับสนุนโครงการดังกล่าว ติดแต่เพียงว่าเป็นเมกกะโปรเจ็คท์ที่ดูจะใช้เงินมากเกินไป เหมือนเป็นการ “ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ” จนเมื่อปีที่แล้วที่โครงการดังกล่าวก็ล้มครืน หลังจากรัฐบาลเล็งเห็นแล้วว่าเป็นการใช้เงินที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์คุ้มค่า นับตั้งแต่นั้น เพลิ่นก็ดูจะงอนไม่ยอมรับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลกลาง ในการพัฒนาโครงการต่างๆ ในอะแลสก้าอีกเลย
8. ยังอยู่ในเรื่องการทำงานสมัยที่เป็นผู้ว่าการรัฐอะแลสก้า เพลิ่นสนับสนุนการประกาศขายเครื่องบินเจ็ตประจำตำแหน่งของผู้ว่าการรัฐคนก่อน ผ่านทางเว็บไซต์อีเบย์ เพื่อลดการใช้จ่ายสิ้นเปลือง ซึ่งจะจริงอยู่ แต่สิ่งที่เพลิ่นไม่เคยบอกให้ใครรู้เลยก็คือ เครื่องบินที่ว่าขายไม่ออก ผู้ช่วยของเธอเลยต้องไปเร่ขายอยู่ตั้งนานกว่าจะหาคนซื้อได้
9. เนื่องจากเป็นคนชื่นชอบการล่าสัตว์เป็นชีวิตจิตใจ ทั้งกวางมูส กวางแคริบู เพลิ่นจึงสนับสนุนร่างกฏหมายอนุญาตให้มีการล่าหมาป่าทางอากาศ หรือการนั่งเครื่องบินล่านั่นเอง เพื่อควบคุมประชากรสัตว์นักล่า นอกจากนี้ เธอยังคัดค้านข้อเสนอของรัฐบาลกลาง ที่จะขึ้นบัญชีรายชื่อสัตว์หลายชนิด รวมถึงหมีขั้วโลกและวาฬเบลูก้า เป็นสัตว์ที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ แต่ในขณะเดียวกัน เธอกลับสนับสนุนให้มีการสำรวจและจุดเจาะหาแหล่งน้ำมันดิบ บริเวณนอกชายฝั่งรัฐอะแลสก้า ซึ่งได้รับการคุ้มครองให้เป็นแหล่งที่อยู่ของสัตว์ในมหาสมุทรอาร์คติก
10. เพลิ่นให้คำนิยามตัวเธอเองว่าเป็น “คุณแม่ขาลุยจอมโหด” หนังสืออัตชีวประวัติของเธอที่ตีพิมพ์และวางจำหน่ายเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ใช้ชื่อเรื่องว่า “Sarah: How a Hockey Mom Turned Alaska's Political Establishment on Its Ear” หลายฝ่ายเชื่อว่า การสถาปนาตนเองเป็นคุณแม่ขาลุยจอมโหดของเพลิ่น จะช่วยให้พรรครีพับลิกันได้เปรียบในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนนี้ โดยเฉพาะในรัฐที่ยังมีคะแนนคู่คี่สูสีและฐานเสียงเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา (swing state) อย่างมิชิแกนและมินเนโซต้า ซึ่งกีฬาฮ็อคกี้ได้รับความนิยม
ก็เหมือนที่เธอกล่าวไว้ในที่ประชุมใหญ่พรรครีพับลิกัน ที่ว่า “อะไรคือข้อแตกต่างระหว่างคุณแม่จอมโหด กับหมาพิตบุลน่ะเหรอ? ลิปสติกไงล่ะ” นั่นเอง
http://www.naewna.com/news.asp?ID=123079
นางสาวกนกวรรณ ศรีละออง
5131601221
5131601221
บทความ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น